Расшифровка встреч в Телемосте, Zoom и Google Meet

Во всех трёх сервисах расшифровка встреч есть, но не у всех и не на всех языках. Мы прочитали официальные справки и собрали, что в них написано, а чего нет.

Прежде чем ставить отдельную программу, стоит посмотреть, нет ли расшифровки в самом сервисе видеосвязи. Ниже — что написано в официальных справках Яндекс Телемоста, Zoom и Google Meet на 5 октября 2026. Справки меняются, поэтому перед решением откройте актуальную версию по ссылке. Что мы не нашли, помечено словами «в справке не указано».

Яндекс Телемост

В справке Телемоста о конспекте встречи описан конспект звонка от Алисы Про. Условия, которые назвала справка:

Тариф. У организации подключён тариф «Минимальный», «Основной», «Продвинутый» или «Корпоративный» (это тарифы Яндекс 360 для организаций).
Аккаунт. Нужен доменный аккаунт организации вида login@company-name.ru, а не личный аккаунт Яндекса.
Кто запускает. По умолчанию — организатор и соорганизаторы; разрешение можно расширить на всех участников.
Уведомление. Участники получают уведомление о том, что звонок конспектируется.
Где результат. Приходит на почту: по умолчанию только организатору и соорганизаторам. Обработка может занять до 24 часов после окончания звонка.
Где хранится запись. Справка пишет, что запись звонка хранится 24 часа на время обработки и затем безвозвратно удаляется.
Языки. В справке не указано.

В новости Яндекса от 16 апреля 2025 сказано, что корпоративным клиентам доступны и конспект, и полная расшифровка с тайм-кодами. Для обычных личных аккаунтов расшифровка в справках, которые мы читали, не описана: в справке не указано.

Отдельно справка о записи видеовстречи говорит, что записать звонок на свой компьютер может любой участник, если организатор этого не запретил. Запись сохраняется видеофайлом на компьютере, а все участники получают уведомление о её начале. Про расшифровку там не сказано ничего.

Zoom

В справке Zoom о расшифровке облачных записей описан транскрипт записи:

Тариф. Аккаунт Pro, Business, Education или Enterprise.
Условия. Должна быть включена облачная запись и включена расшифровка аудио. Включает её администратор аккаунта. Если условия выполнены, а пункта нет, справка советует обратиться в поддержку Zoom.
Русский язык. Поддерживается: он есть в списке языков справки.
Где хранится. Транскрипт появляется отдельным файлом формата VTT рядом с записью; его можно скачать или посмотреть на веб-портале. Он разбит на фрагменты с отметками времени.
Ограничение. Транскрипт делается только для облачных записей, не для локальных.
Уведомление участников. На этой странице справки не указано.

Облачная запись, по справке Zoom, доступна лицензированным пользователям на аккаунтах Pro, Business и Enterprise.

Отдельно есть автоматические субтитры во время встречи. Справка Zoom пишет, что для платных аккаунтов эта настройка включена по умолчанию, у некоторых аккаунтов её может не быть, а русский язык в списке поддерживаемых есть. Про бесплатные аккаунты на странице не сказано: в справке не указано.

Google Meet

В справке Google Meet о расшифровках написано:

Версии. Business Standard, Business Plus, Enterprise Starter, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Teaching and Learning Upgrade, Education Plus и Workspace Individual.
Языки расшифровки. Английский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, португальский, испанский. Русского в этом списке нет.
Где хранится. На Google Диске организатора встречи, в отдельной папке Google Meet.
Кто запускает. Если управление организатором включено — организатор и соорганизаторы; иначе — любой пользователь из домена организатора.
Уведомление. Когда расшифровка идёт, у всех участников в правом верхнем углу появляется значок.
Где работает. На компьютерах и устройствах Android.
Что попадает в текст. Только произнесённые слова; сообщения из чата не включаются.

Автоматические субтитры во время встречи — отдельная функция. По справке русский язык среди поддерживаемых есть, а субтитры видны только вам. Сохраняются ли они, в справке не указано.

Сводка на 5 октября 2026

Сервис	Что нужно	Русский язык	Где результат
Яндекс Телемост	Тариф Яндекс 360 для организации, доменный аккаунт	В справке не указано	Письмо на почту организатору (по умолчанию)
Zoom	Платный аккаунт, облачная запись, включённая расшифровка	да	Файл VTT рядом с облачной записью
Google Meet	Одна из версий Workspace из списка выше	нет (для расшифровки)	Google Диск организатора

Как проверить свой случай

Справка описывает условия в общем, а у вас может быть другая ситуация. Короткий порядок проверки:

Узнайте, какой у вас тариф или версия. Для Телемоста это тариф организации в Яндекс 360, для Zoom — тип аккаунта, для Google Meet — версия Workspace.
Проверьте язык. Для Google Meet русского в списке языков расшифровки нет, и бесполезно искать кнопку, если встреча идёт по-русски.
Выясните, кто включает функцию. В Zoom расшифровку включает администратор аккаунта, в Google Meet запускать её могут организатор и соорганизаторы, в Телемосте по умолчанию — они же.
Выясните, где вы гость. Если встречу ведёт чужая организация, настройки там не ваши, и расшифровки может не быть, даже если на вашем тарифе она есть.

Если на каком-то шаге упёрлись — функция вам недоступна, и это нормальная ситуация, а не ошибка настройки.

Что делать, если встроенной функции нет

Причины могут быть разные: бесплатный тариф, русского нет в списке языков, функцию не включил администратор, или встречу ведёт не ваша компания, и настроить расшифровку вы не вправе. Тогда остаётся записать звук на своём компьютере. Так можно получить текст, не завися от настроек организатора.

Doslovno работает именно так: на Mac и на Windows слушает микрофон и звук любого созвона на компьютере, бот в комнату не подключается. Реплики делятся на «Ты» и «Собеседники», без имён. Звук встречи не сохраняется, сохраняется текст. Два часа записи встреч даётся на пробу, дальше — платные тарифы со встречами.

Что мы не проверяли

Мы не проверяли Doslovno отдельно в Телемосте, Zoom и Google Meet. Он слушает звук, который воспроизводит ваш компьютер, а не подключается к самим сервисам. Итогов встречи и саммари в нём нет — только расшифровка.

И обязательно предупредите собеседников. Телемост и Google Meet, как видно выше, сами сообщают участникам о конспекте, записи или расшифровке. Программа на вашем компьютере этого не покажет, поэтому сказать об этом нужно вам. Подробнее — в статье о расшифровке встречи без бота. Если из текста нужно сделать итоги, возьмите готовые промты.

Вопросы

Есть ли расшифровка встреч в Яндекс Телемосте?

Да, но для корпоративных пользователей. Справка Яндекса описывает конспект звонка, который доступен, когда у организации подключён один из тарифов Яндекс 360 (Минимальный, Основной, Продвинутый или Корпоративный), а входите вы с доменного, а не личного аккаунта. По новости Яндекса, к конспекту добавляется расшифровка с тайм-кодами. Проверено 5 октября 2026.

Расшифровывает ли Zoom встречи на русском?

Расшифровка записи (транскрипт) в справке Zoom поддерживает русский язык. Она работает для облачных записей на платных аккаунтах Pro, Business, Education и Enterprise при включённых облачной записи и расшифровке. Проверено 5 октября 2026.

Поддерживает ли Google Meet русский в расшифровке?

В справке Google Meet в списке языков расшифровки русского нет: английский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, португальский, испанский. Автоматические субтитры во время встречи, по справке, русский поддерживают, но видны только вам. Проверено 5 октября 2026.

Что делать, если встроенной расшифровки у меня нет?

Можно записывать звук созвона на своём компьютере. Doslovno слушает микрофон и звук любого созвона на компьютере, бот в комнату не заходит, звук встречи не сохраняется. Но предупредите собеседников о записи.

Проверен ли Doslovno в Телемосте, Zoom и Google Meet?

Мы не проверяли его в каждом из этих сервисов отдельно. Doslovno слушает звук созвона на компьютере, то есть то, что воспроизводится через ваши динамики или наушники.