Команды диктовки на Mac по-русски: знаки, абзацы, регистр

Диктовка на Mac понимает команды: сказали «запятая» — получили запятую. Ниже полный список с русской страницы Apple, таблицами «что сказать → что получится», и способ исправлять ошибки.

В диктовке macOS знаки препинания и абзацы можно задавать голосом. Это не магия, а набор слов-команд: когда система слышит «запятая», она ставит запятую, а не пишет слово.

Ниже — команды из русской справки Apple («Команды для диктовки текста на Mac»), сгруппированные по смыслу. О том, как включить саму диктовку, написано в статье «Как включить голосовой ввод на Mac».

Оговорка про русский язык

Apple пишет, что перечисленные команды «всегда доступны во время диктовки», но прямо не сказано, что каждая из них работает именно при русской диктовке. Страница при этом русская, и команды на ней русские. Мы их не перепроверяли по одной, поэтому нужные вам попробуйте на своём Mac, прежде чем на них полагаться.

Как говорить команды

Команду произносят прямо в потоке речи, там, где нужен знак. Например: «здравствуйте запятая как у вас дела вопросительный знак». Apple в справке приводит пример «восклицательный знак».

Автопунктуации для русского на странице доступности Apple нет (страница относится к macOS 27, для 15 и 26 это не подтверждено). Для поддерживаемых языков диктовка сама вставляет запятые, точки и вопросительные знаки, и выключается это в «Клавиатура › Диктовка › Автопунктуация». Если у вас на русском знаки не появляются сами, значит, проговаривать их придётся.

Как проверить команды за минуту

Откройте пустой документ или заметку, включите диктовку и продиктуйте короткую фразу со всем, что вам нужно: «привет запятая мир восклицательный знак новый абзац второй абзац точка». Посмотрите, что получилось. Если знак вышел знаком, команда работает. Если слово напечаталось буквами, для этой команды в вашей версии macOS и при вашем языке диктовки так не получится, и её придётся ставить с клавиатуры.

Так же проверяйте регистр и кавычки: здесь легко разойтись с ожиданиями: Apple показывает английские кавычки, а диктуете вы по-русски.

Знаки препинания

Что сказать	Что получится
«запятая»	,
«точка» или «конец предложения»	.
«двоеточие»	:
«точка с запятой»	;
«тире»	–
«дефис»	-
«многоточие»	…
«восклицательный знак»	!
«вопросительный знак»	?
«апостроф»	’

Кавычки и скобки

Что сказать	Что получится
«открывающие кавычки»	“
«закрывающие кавычки»	”
«открывающие одиночные кавычки»	‘
«закрывающие одиночные кавычки»	‘
«открывающая круглая скобка»	(
«закрывающая круглая скобка»	)
«открывающая квадратная скобка»	[
«закрывающая квадратная скобка»	]
«открывающая фигурная скобка»	{
«закрывающая фигурная скобка»	}
«открывающая угловая скобка»	<
«закрывающая угловая скобка»	>

В таблице Apple кавычки показаны английскими: “ ” и ‘ ’. Ставит ли диктовка по-русски ёлочки « », справка не говорит. Если для вас это важно, проверьте результат.

Абзацы и форматирование

Что сказать	Что получится
«новая строка»	Новая строка, как одно нажатие Return
«новый абзац»	Новый абзац, как двойное нажатие Return
«число»	Следующая фраза оформляется как число
«римская цифра»	Следующая фраза оформляется как римское число
«слитно»	Следующая фраза без пробелов
«раздельно»	Пробелы возвращаются к обычным
«клавиша Tab»	Курсор переходит к следующему табулятору

Новая строка и новый абзац появляются не сразу: по словам Apple, они появятся, когда вы закончите диктовать.

Регистр: заглавные и строчные

Что сказать	Что получится
«верхний регистр»	Следующая фраза: каждое слово с Прописной Буквы
«нижний регистр»	Обычный регистр возвращается
«все заглавными»	Следующее слово ПРОПИСНЫМИ
«включить все заглавные»	Следующая фраза ПРОПИСНЫМИ
«выключить все заглавные»	Обычный регистр возвращается

Символы

Те же страницы Apple перечисляют знаки для набора «технического» текста. Сказанное слово превращается в знак:

Что сказать	Что получится
«амперсанд»	&
«звездочка»	*
«знак коммерческого at»	@
«обратная косая черта»	\
«косая черта»	/
«знак вставки»	^
«знак градуса»	°
«знак фунта» или «решётка»	#
«знак процента»	%
«нижнее подчёркивание»	_
«вертикальная черта»	\|

Список в справке длиннее: там есть и центрированная точка, и другие знаки. Здесь приведена только часть, самая нужная в обычной работе.

Эмодзи

Для некоторых языков эмодзи вставляются голосом: «эмодзи сердце», «эмодзи автомобиль». Это примеры Apple. Для каких языков это работает, справка не уточняет.

Как исправлять ошибки

Если диктовка не уверена в слове, она подчёркивает его синей линией. Пример Apple: вы сказали «компания», а записано «кампания». Тогда:

Нажмите на подчёркнутое слово.
Выберите другой вариант из предложенных.
Если подходящего нет, введите нужное слово с клавиатуры или продиктуйте его заново.

Во время диктовки на Mac с чипом Apple можно печатать, не останавливая её. Курсор в этот момент перестаёт пульсировать и возобновляет это, когда вы закончили.

Подчёркивается, по словам Apple, текст, который не удалось точно распознать. Длинный текст всё равно стоит перечитать целиком.

Если команды не срабатывают

Слово «запятая» напечаталось буквами? Тогда проверьте язык и микрофон диктовки, а если включено «Управление голосом», обычная диктовка недоступна вовсе. Все такие случаи разобраны в статье «Не работает диктовка на Mac».

Если не хочется говорить «запятая»

Проговаривать знаки утомительно: мысль теряется. Нашу программу Doslovno мы делаем как раз для такого случая, поэтому скажем о ней коротко.

Doslovno — программа голосового ввода для macOS 15 и новее (Apple Silicon) и Windows 10 и 11. Зажали клавишу (на Mac по умолчанию Fn), сказали, отпустили — текст встал туда, где был курсор. Знаки препинания и абзацы ставятся без голосовых команд: часть знаков ставит сам распознаватель, затем текст (не звук) уходит на вычитку языковой моделью, которая расставляет знаки по смыслу. Речь короче 4 секунд на вычитку не уходит. Текст длиннее примерно 200 слов дополнительно делится на абзацы отдельным шагом, который слов не видит и изменить их не может.

Слова после вычитки сравниваются со сказанным механически: если модель изменила слишком много, её ответ отбрасывается и вставляется текст как его распознали. Программа бесплатна и без регистрации; вычитка в бесплатном тарифе рассчитана на 500 диктовок в месяц.

Чего у нас нет в сведениях: мы не заявляем, что программа понимает голосовые команды для символов, регистра или чисел вроде тех, что в таблицах выше. Если вам нужен именно такой точный контроль каждого знака, встроенная диктовка Apple для этого подходит. Узнать о Doslovno подробнее можно на главной странице.

Вопросы

Как поставить запятую при диктовке на маке?

Произнесите слово «запятая» там, где она нужна: «привет запятая как дела вопросительный знак». Список таких команд есть в справке Apple «Команды для диктовки текста на Mac». Для русского языка автопунктуации на странице доступности Apple не заявлено, так что знаки, скорее всего, придётся проговаривать.

Как начать новый абзац при диктовке на Mac?

Скажите «новый абзац» (это как двойное нажатие Return) или «новая строка» (как одно нажатие Return). По словам Apple, новая строка или абзац появятся, когда вы закончите диктовать.

Как написать слово с заглавной буквы при диктовке?

Есть несколько команд: «верхний регистр» пишет следующую фразу с прописной буквы в каждом слове, «все заглавными» делает прописными все буквы следующего слова, «включить все заглавные» делает так со следующей фразой, а «нижний регистр» и «выключить все заглавные» возвращают обычный регистр.

Как исправить ошибку, которую сделала диктовка?

Слова, которые не удалось распознать точно, подчёркиваются синей линией. Нажмите подчёркнутое слово и выберите другой вариант. Можно и просто ввести или продиктовать правильный текст.

Можно ли вставить эмодзи голосом?

Для некоторых языков да: Apple приводит примеры «эмодзи сердце» и «эмодзи автомобиль». Для каких именно языков и работает ли это на русском, Apple на странице команд не уточняет, проверьте на своём Mac.