Диктовка в Word на Mac: два способа

В Word на Mac можно диктовать текст, не набирая его. Способов два, и путать их не стоит: один встроен в macOS и работает во всех программах, другой — это функция самого Word. Ниже разбираем оба и отвечаем, что выбрать.

Два способа: в чём разница

Сведения о macOS взяты из справки Apple, о Word — со страницы Microsoft «Диктуйте документы в Word»; проверено 5 октября 2026. Перечень приложений для «Диктовать» — на общей странице Microsoft о диктовке.

Способ 1. Встроенная диктовка macOS

Это та же диктовка, что работает в заметках и почте, и с Word она обращается как с любым другим приложением. Включение — по инструкции Apple:

1. Откройте меню Apple › «Системные настройки» › «Клавиатура» (возможно, список придётся прокрутить).
2. В разделе «Диктовка» включите её и нажмите «Включить».
3. Откройте документ в Word и поставьте курсор туда, где нужен текст.
4. Нажмите клавишу микрофона (если она есть в верхнем ряду), сочетание клавиш диктовки или выберите в меню «Правка» пункт «Начать диктовку».

Закончить можно клавишей Escape. Подробнее про сочетания, язык и микрофон — в статье «Как включить голосовой ввод на Mac», а список голосовых команд — в статье «Команды диктовки на Mac».

Знаки препинания в этом режиме, скорее всего, придётся проговаривать: русского в списке языков с автопунктуацией на странице доступности Apple нет (страница относится к macOS 27, для 15 и 26 не подтверждено). Неточно распознанные слова подчёркиваются синей линией: нажмите на слово и выберите другой вариант.

Способ 2. Кнопка «Диктовать» в Word

Эта функция принадлежит самому Word и работает на облачной службе Microsoft. На странице Microsoft она числится среди продуктов «Word для Microsoft 365 для Mac», «Word 2024 для Mac» и «Word 2021 для Mac», но при этом сказано: «Функция диктовки доступна только подписчикам Microsoft 365». Нужны также микрофон и надёжное подключение к интернету.

1. Откройте новый или существующий документ и войдите в Microsoft 365.
2. Перейдите на вкладку «Главная» и нажмите «Диктовать». Начать можно и сочетанием клавиш Option (⌥) + F1.
3. Дождитесь, пока кнопка включится или Word начнёт слушать, и говорите: текст появится на экране.

Не нашли кнопку «Диктовать»? Microsoft называет главную причину: у вас нет подписки Microsoft 365 либо вы не вошли в неё.

Настройки диктовки в Word

Значок шестерёнки рядом с кнопкой открывает параметры:

• разговорный язык (по умолчанию это язык документа в Microsoft 365);
• микрофон;
• автоматическая пунктуация: флажок, если она доступна для выбранного языка;
• фильтрация конфиденциальных фраз: потенциально конфиденциальные фразы маскируются звёздочками ***.

Что с русским языком

Русский значится в списке «языков с предварительной поддержкой». Microsoft оговаривает: у таких языков может быть меньшая точность или ограниченная поддержка пунктуации. Что это значит на практике, на странице не сказано, поэтому проверьте на своём тексте.

Для русского Microsoft приводит свои голосовые команды. Из пунктуации это «запятая», «точка» (и «конец предложения»), «двоеточие», «тире», «восклицательный знак», «вопросительный знак» и «знак вопроса», «многоточие», «открыть кавычки» и «закрыть кавычки», «открывающая круглая скобка» и «закрывающая круглая скобка», «знак плюс», «знак минус»; для переноса — «новая строка», «новый абзац», «с новой строки». «Точка с запятой» в русской таблице Microsoft не указана.

Есть и общие советы со страницы: слово «удалить» само по себе убирает последнее слово или знак перед курсором, а «удалить это» — последнее высказывание. Это приведено среди общих советов, не в русской таблице, поэтому для русского проверьте.

Если слово записано сомнительно, под ним может появиться отметка с альтернативами; если слово верно, выберите «Игнорировать».

Куда уходит голос

Microsoft пишет, что служба не сохраняет звуковые данные и расшифрованный текст, а записи вашей речи отправляются в Microsoft и используются только для того, чтобы вернуть вам текст. Это слова самого поставщика: проверить их со стороны мы не можем.

Что выбрать

• Нет подписки Microsoft 365 — используйте диктовку macOS: она в системе и подписки не требует.
• Диктуете и в Word, и в браузере, и в почте — диктовка macOS одна на все программы, привыкать к двум способам не придётся.
• Есть подписка и вам нравятся голосовые команды форматирования Word — попробуйте «Диктовать», но с русским учтите предварительную поддержку.

Если диктовка macOS не включается или молчит, смотрите статью «Не работает диктовка на Mac».

Третий вариант: отдельная программа

Мы делаем программу голосового ввода Doslovno и скажем о ней по делу. Она не часть Word: зажали клавишу (на Mac по умолчанию Fn), сказали, отпустили — текст встал туда, где был курсор, в любой программе, где есть поле ввода. Значит, и в Word, и в браузере, и в почте работает одинаково. Подписка Microsoft 365 не нужна: Doslovno бесплатна, без регистрации, минуты речи не ограничены. Программа идёт для macOS 15 и новее на Apple Silicon и для Windows 10 и 11.

Русская речь распознаётся на самом компьютере: модель около 600 МБ приложение скачивает само после первого запуска, пока она скачивается, распознавание идёт на нашем сервере. Знаки препинания ставятся без команд: часть — распознавателем, остальные — на вычитке, куда уходит текст, а не звук. После вычитки слова сравниваются со сказанным механически, и если модель изменила слишком много, ответ отбрасывается.

Вставка идёт через буфер обмена и сочетание вставки; то, что было в буфере, возвращается обратно. Чего у нас нет в сведениях: возможностей Word вроде команд «полужирный» или «добавить комментарий» мы не заявляем. Что именно куда уходит, разобрано в статье «Куда уходит голос», а попробовать можно на главной странице.

Вопросы