Встроенная диктовка Mac и Windows: что умеют с русским
Прежде чем ставить отдельную программу, стоит узнать, что умеет то, что уже есть в системе. Ниже сводная таблица по официальным страницам Apple и Microsoft. Где факта нет, пишем «не указано».
Встроенная диктовка есть и на Mac, и в Windows. Она бесплатна и уже стоит в системе, поэтому с неё и надо начинать. А вот с русским у неё разные отношения: на Mac одно, в Windows 11 другое, в Windows 10 третье.
Таблица ниже собрана по справке Apple и Microsoft. Все данные проверены 5 октября 2026. Страницы производителей меняются, поэтому перед важным решением откройте ссылки и сверьтесь. Пошаговые разборы отдельных систем: диктовка на Mac и голосовой ввод в Windows.
Сводная таблица
| Что смотрим | Диктовка Mac (macOS 15 и 26) | Win+H, Windows 11 | Win+H, Windows 10 | «Голосовой доступ» (Windows 11 22H2+) | «Диктовать» в Word |
|---|---|---|---|---|---|
| Русский язык | да, нужна загрузка речевых моделей | да | нет | нет | да, с предварительной поддержкой |
| Нужен интернет | «может потребоваться»; режим виден в настройках | да, службы Azure | да | нет, работает на устройстве | да |
| Автоматические знаки для русского | нет в списке Apple | не подтверждена | не указано | не указано | ограниченная пунктуация |
| Команды знаков препинания | да, на русском | да: «запятая», «точка», «вопросительный знак», «новый абзац» | команды диктовки только на английском | не указано | не указано |
| Ограничение длительности | длины нет; выключается после 30 с без речи | не указано | не указано | не указано | не указано |
| Где обрабатывается | на устройстве или на серверах Apple | в Microsoft, на базе служб Azure | в Microsoft, онлайн | на устройстве | онлайн |
| Цена | входит в систему | входит в систему | входит в систему | входит в систему | подписка Microsoft 365 |
Что значит «не указано»: на страницах, которые мы читали, этого факта нет. Это не «нет» и не «да». Если для вас этот пункт важен, проверьте на своём компьютере или спросите у поддержки.
Mac: что сказано у Apple
- Русский. Значится среди языков диктовки на устройстве, но с пометкой, что нужна загрузка речевых моделей. Это следует из страницы доступности функций. Оговорка: страница открывается версией для macOS 27, отдельной для macOS 15 и 26 нет, поэтому относитесь к ней как к ориентиру.
- Знаки препинания. Русского нет в списке языков с автопунктуацией (та же страница), зато команды Apple есть: «запятая», «точка», «двоеточие», «вопросительный знак», «новый абзац» и другие.
- Длительность. Apple пишет, что диктовать можно текст любой длины. Диктовка сама выключается после 30 секунд без речи.
- Где обрабатывается. Apple пишет, что для диктовки «может потребоваться подключение к интернету». Если обработка не на устройстве, надиктованное уходит на серверы Apple. По политике приватности Apple, аудио не хранится, если вы не включили «Улучшать Siri и диктовку».
- Как включить. Системные настройки › Клавиатура › Диктовка, по инструкции Apple.
- «Управление голосом». Это отдельная функция универсального доступа. Пока она включена, обычная диктовка, по словам Apple, недоступна.
Windows: что сказано у Microsoft
- Win+H, Windows 11. Русский есть в списке языков. Язык диктовки равен текущему языку ввода. Распознавание, по странице Microsoft о голосовом вводе, идёт через интернет на базе служб Azure. Пункт «Автоматическая вставка знаков препинания» в настройках есть, но для каких языков он действует, Microsoft не пишет. Для русского мы его работу не подтвердили.
- Win+H, Windows 10. В официальном списке языков диктовки русского нет, команды диктовки только на английском. Поддержка Windows 10 прекращена 14 октября 2025 года. Подробнее — в статье «Голосовой ввод в Windows на русском».
- «Голосовой доступ». Это управление компьютером голосом, а не только диктовка. Русского среди его языков нет, работает на устройстве. Справка — вопросы и ответы о голосовом доступе.
- «Диктовать» в Word. Русский числится среди языков с предварительной поддержкой: точность может быть ниже, пунктуация ограничена. Нужна подписка Microsoft 365. Справка — «Диктуйте документы в Word».
- Приватность. Голос отправляется в Microsoft для расшифровки. Без вашего разрешения записи не хранятся. Если вы разрешили отправку фрагментов для улучшения сервисов, они хранятся в деперсонифицированном виде до двух лет. Это страница Microsoft о конфиденциальности.
- Если молчит. Порядок проверки — на странице «Голосовой ввод не работает в Windows».
Когда встроенной хватит
- Вы диктуете короткие заметки и сообщения, а знаки готовы проговаривать или дописывать руками.
- У вас Windows 11 или Mac, и интернет при диктовке есть всегда.
- Вас устраивает, что обработка идёт у Apple или Microsoft, и вы просмотрели настройки приватности.
- Вы работаете в Word с подпиской Microsoft 365 и вам подходит «Диктовать».
В этих случаях ставить ничего не нужно: возможностей системы достаточно, а лишняя программа — лишняя забота.
Когда нужна отдельная программа
- У вас Windows 10, а русская диктовка нужна: встроенной для русского там нет.
- Надоело говорить «запятая» и вы хотите знаки по смыслу.
- Звук нельзя отправлять в интернет, и распознавание должно идти на самом компьютере.
- Нужен дословный текст: слова остаются вашими, а программа ставит только знаки и заглавные.
- Нужна запись встреч: слушает микрофон и звук созвона, а не только диктовка в поле.
Одна из таких программ — наша. Doslovno работает на Mac (macOS 15 и новее, Apple Silicon) и в Windows 10 и 11: зажали клавишу, сказали, отпустили, текст встал туда, где курсор, в любой программе. Бесплатно и без регистрации, минуты речи не ограничены. Русская речь распознаётся на самом компьютере, когда скачается модель около 600 МБ, до этого — на нашем сервере. Знаки ставит сама, слова не переписывает: после вычитки они сверяются со сказанным механически.
Где мы слабее встроенной диктовки
Встроенная диктовка уже стоит в системе, а нашу нужно скачать: модель весит около 600 МБ. Английские названия локальная модель пишет кириллицей («зум» вместо Zoom), пока слово не попало в словарь. Сборка для Windows без подписи, при первом запуске Windows покажет предупреждение SmartScreen. В Windows мы не работаем в окнах от имени администратора, на Mac — в полях пароля. «Smart» и «Перевод» есть только на Mac.
Как выбрать между программами и как проверить любую из них самому — в статьях «Как выбрать программу для голосового ввода» и «Как самому проверить программу диктовки». Куда уходит звук у нашей программы — в статье «Куда уходит ваш голос». Скачать можно на главной странице.
Вопросы
Есть ли в Windows 11 голосовой ввод на русском?
Да. Русский есть в официальном списке языков голосового ввода Win+H в Windows 11. Язык диктовки равен текущему языку ввода, поэтому русский должен быть добавлен в систему. Распознавание идёт через интернет.
Ставит ли диктовка Mac знаки препинания по-русски?
По странице Apple о доступности функций, русского в списке языков с автоматической пунктуацией нет. Команды пунктуации на русском есть: «запятая», «точка», «вопросительный знак». Страница доступности относится к macOS 27, для macOS 15 и 26 отдельной страницы мы не нашли.
Работает ли диктовка Mac без интернета?
Apple пишет, что для диктовки может потребоваться подключение к интернету. Русский значится в списке диктовки на устройстве, но с пометкой о загрузке речевых моделей. Как работает ваша диктовка, видно под заголовком «Диктовка» в настройках клавиатуры.
Есть ли ограничение по времени у встроенной диктовки?
У диктовки Mac, по словам Apple, нет ограничения на длину текста, но она сама выключается после 30 секунд без речи. Для Win+H в Windows и «Диктовать» в Word ограничение по времени на проверенных нами страницах Microsoft не указано.
Когда встроенной диктовки не хватает?
Когда нужен русский в Windows 10, когда надоело проговаривать знаки препинания, когда звук нельзя отправлять в интернет или когда нужен дословный текст со знаками по смыслу. Если ни одно из этого вас не касается, встроенной диктовки может хватить.